挨拶とスモールトーク
ステップの動画はケンとアッコの二人ですが、こちらはおうちの外。
人に会ったときの、何気ないやり取りです。
会話って、だれか相手がいるからできるんですよね。
その最初の入り口が、あいさつです。
そして、相手の様子を聞いたり答えたり、近況を伝えたり……
そんな何気ない小さな言葉のやり取りが、 すらすらできるように練習しましょう。
長く話せなくても大丈夫。
ひとこと言って、返してもらって、もうひとこと返す。それで会話です。
目指すのは、人に会ったときの、最初の30秒を乗り切ること。
そこさえ越えられれば、あとは何とかなります。
🔊 を押すと、その言い方が流れます。
まず青いほう(あなた)を、声に出してみましょう。
ひととおり言えたら、立場を変えて、今度は赤いほう(相手)を。
両方できると、話しかけられたときにも返せます。
緑の帯(✓ まずは、ここまで)までが、いちばん短い形です。
そこまでで、もう会話になっています。続きは、あとから足せば大丈夫。
① 久しぶりに会った
スーパーの前で、半年ぶりのご近所さんに呼び止められました。 「あら」とお互い顔がほころんだところです。
Long time no see!
ロン タイム ノー スィー!
久しぶり!
Yeah! How have you been?
ヤー! ハウ ハヴ ユー ビン?
ほんと! 元気だった?
✓ まずは、ここまで
Pretty good. Same as always. How about you?
プリティ グッ。セイム アズ オーウェイズ。ハウ アバウ[チュ]ー?
元気だよ。相変わらず。そっちは?
Same here.
セイム ヒア
こっちも同じ。
⇄ 言えたら、立場を変えて、もう一度。
② また会いましたね
英会話教室。先週となりの席で少し話した人が、今日も来ています。
目が合いました。
── 久しぶりというほどではない。こちらのほうが、ずっとよくある場面です。
Nice to see you again.
ナイス トゥ スィー ユー アゲン
また会えてうれしいです。
You too. How are you?
ユー トゥー。ハウ アー ユー?
こちらこそ。元気ですか?
✓ まずは、ここまで
Pretty good, thanks.
プリティ グッ、サンクス
まあまあ元気です。
①との違い しばらく会っていなかった人には Long time no see!、前にも会った人には Nice to see you again. 迷ったら、あとのほうが安全です。
⇄ 言えたら、立場を変えて、もう一度。
③ 初めて会った人と
旅行先のバスツアー。となりの席になった人が、こちらを見て にっこり笑いかけました。出発まで、まだ少し時間があります。
Hi. I'm Ken.
ハイ。アイム ケン
こんにちは。ケンです。
Hi, I'm John. Nice to meet you.
ハイ、アイム ジョン。ナイス トゥ ミー[チュ]ー
こんにちは、ジョンです。はじめまして。
Nice to meet you, too.
ナイス トゥ ミー[チュ]ー、トゥー
こちらこそ、はじめまして。
✓ まずは、ここまで
Where are you from?
ウェア アー ユー フロム?
どちらから来たんですか?
I'm from Canada.
アイム フロム キャナダ
カナダからです。
Where are you from? は、名前を交わして話が続きそうなときに使います。 すれちがいざまに聞く言葉ではありません。
⇄ 言えたら、立場を変えて、もう一度。
④ 元気?(いちばん短いあいさつ)
朝の散歩。いつもすれちがう人と、今日も会いました。
立ち止まるほどではありません。歩きながら、ひとこと。
── このページで、いちばんよく使う形です。
How's it going?
ハウズ イッ ゴーイン?
元気? 最近どう?
I'm good, thanks. How about you?
アイム グッ、サンクス。ハウ アバウ[チュ]ー?
元気だよ、ありがとう。そっちは?
✓ まずは、ここまで
Pretty good.
プリティ グッ
まあまあだよ。
⇄ 言えたら、立場を変えて、もう一度。
⑤ 天気から話し始める
公園。ベンチでよく見かける人が、同じように空を見上げています。
よく晴れた日です。
── 話しかけたいけれど、何を言えばいいか分からない。そんなときは天気です。
Nice day, isn't it?
ナイス デイ、イズニッ?
いい天気ですね。
Yeah, it's beautiful today.
ヤー、イッツ ビューティフォ トゥデイ
ええ、今日は気持ちいいですね。
✓ まずは、ここまで
Perfect for a walk.
パーフェク フォ ア ウォーク
散歩にぴったりですね。
It sure is.
イッ シュア イズ
本当にそうですね。
英語では、天気の話が「話しかけの合図」です。 中身を話したいわけではありません。「あなたと話す用意がありますよ」と伝えるための、 決まった入り口です。雨なら It looks like rain.(雨が降りそうですね)。
⇄ 言えたら、立場を変えて、もう一度。
⑥ 最近どう?(何か変わったことある?)
いつも散歩で会う人と、バス停で一緒になりました。 バスが来るまで、あと5分。あいさつは終わったけれど、 まだ少し話す時間があります。
What's new?
ワッツ ニュー?
最近、何か変わったことある?
Nothing much. You?
ナッシン マッチ。ユー?
特にないなあ。そっちは?
✓ まずは、ここまで
Same here.
セイム ヒア
こっちも同じ。
What's new? は「新しいものは何?」ではありません。 ひとかたまりで「最近どう?」と覚えてください。分けて考えると、かえって出てきません。
⇄ 言えたら、立場を変えて、もう一度。
⑦ 最近したことを聞く
久しぶりに会った友人と喫茶店へ。 コーヒーも来て、ゆっくり話す時間があります。
Done anything fun lately?
ダン エニスィン ファン レイトリー?
最近、何か楽しいことした?
Yeah, I went to Kyoto last week.
ヤー、アイ ウェン トゥ キョウト ラス ウィーク
うん、先週、京都に行ったよ。
✓ まずは、ここまで
Oh, nice!
オー、ナイス!
へえ、いいね!
Done で始まるのは、まちがいではありません。 もとは Have you done anything fun lately? で、話し言葉では前の Have you がよく落ちます。丸ごと「ダン エニスィン ファン レイトリー?」で 覚えてしまってください。
⇄ 言えたら、立場を変えて、もう一度。
⑧ 週末どうだった?
月曜日。いつもの教室で、始まる前に顔を合わせました。 席につくまでの、ほんの少しの時間です。
How was your weekend?
ハウ ワズ ユア ウィーケン?
週末どうだった?
Pretty good. I went to the park.
プリティ グッ。アイ ウェン トゥ ザ パーク
よかったよ。公園に行ったんだ。
✓ まずは、ここまで
Oh, nice!
オー、ナイス!
ああ、いいね!
⇄ 言えたら、立場を変えて、もう一度。
⑨ これからの予定を聞く
金曜日の帰りぎわ。同じ教室の人と、出口で一緒になりました。 傘を開きながら、ひとこと。
Any plans for the weekend?
エニ プランズ フォ ザ ウィーケン?
週末、何か予定ある?
Not really. How about you?
ナッ リアリー。ハウ アバウ[チュ]ー?
特には。そっちは?
✓ まずは、ここまで
I'm going out for lunch with a friend.
アイム ゴーイン アウ フォ ランチ ウィズ ア フレン
友だちとお昼を食べに行くんだ。
Sounds nice.
サウンズ ナイス
いいね。
⑧との使い分け 月曜は⑧(週末どうだった?)、金曜は⑨(週末、予定ある?)。 曜日で決まります。
⇄ 言えたら、立場を変えて、もう一度。
⑩ うれしい知らせに返す
知り合いから「来月、娘のところへ遊びに行くの」と聞きました。
うれしそうな顔をしています。
── ここで黙ってしまうと、話が終わります。返すのは、たったひとことで十分です。
I'm visiting my daughter next month.
アイム ヴィズィティン マイ ドーター ネクス マンス
来月、娘のところへ行くの。
That's great!
ザッツ グレイ!
それはいいね!
✓ まずは、ここまで
Have a good trip.
ハヴ ア グッ トリップ
気をつけて行ってきてね。
⇄ 言えたら、立場を変えて、もう一度。
⑪ どうしたの? 大丈夫?
いつも元気な友人が、今日はあまり話しません。
少し疲れた顔をしています。
── あいさつの言葉ではありませんが、いちばん人と近くなる言い方です。
Are you OK?
アー ユー オーケイ?
大丈夫?
I'm OK. Just tired.
アイム オーケイ。ジャス タイアド
大丈夫だよ。ちょっと疲れてるだけ。
✓ まずは、ここまで
Take it easy.
テイキッ イーズィ
無理しないでね。
Thanks.
サンクス
ありがとう。
⇄ 言えたら、立場を変えて、もう一度。
⑫ そろそろ行かなきゃ
スーパーで立ち話。話は弾みましたが、お互い買い物の途中です。 カゴを持ち直したところ。
I have to go.
アイ ハフ トゥ ゴー
そろそろ行かなきゃ。
OK. See you soon.
オーケイ。スィー ユー スーン
うん。またね。
✓ まずは、ここまで
Bye! Take care.
バイ! テイク ケア
じゃあね! 気をつけて。
いきなり「じゃあね」とは言いません。 「そろそろ行かなきゃ」を先に言うのが、英語のふつうの形です。 これがないと、急に打ち切ったように聞こえます。
⇄ 言えたら、立場を変えて、もう一度。
⑬ 話せてよかった(また会おう)
初めて会った人と、思いのほか話が続きました。 そろそろ、お互い別の方向へ歩き出すところです。
It was nice talking to you.
イッ ワズ ナイス トーキン トゥ ユー
話せてよかったです。
You too. See you around.
ユー トゥー。スィー ユー アラウン
こちらこそ。またどこかで。
✓ まずは、ここまで
See you!
スィー ユー!
またね!
⑫との使い分け よく会う人には⑫(また明日も会う)、 初めて会った人・しばらく会えない人には⑬。
⇄ 言えたら、立場を変えて、もう一度。
「元気?」への返し方
どれか1つ言えれば足ります。 黄色の2つを覚えれば、ほとんどの場面で困りません。
聞き返すひとこと
やり取りが続くかどうかは、ここで決まります。 返事のあとに足すだけで、会話が相手に戻ります。
相づち
相手が話しているあいだ、はさむだけです。意味を全部つかめなくても構いません。 声の上がり下がりで、ずいぶん変わります。
別れぎわのひとこと
場面によって使い分けます。迷ったら See you. で足ります。
気をつけること:相手によって言い方を変えます
このページは親しい人との言い方が中心です。 はじめて会う人、お店やホテルの人には、次のように言います。
親しい人 How's it going? → はじめての人 How are you?
親しい人 Not bad. → はじめての人 I'm good, thanks.
親しい人 Bye! → はじめての人 Thank you. Have a nice day.
どちらも失礼ではありません。迷ったら、右の言い方を使えば安全です。
もういちど、このページの目標
「23の言い方を覚えました」ではありません。
人に会ったときの、最初の30秒を乗り切ること。
知り合いに会った。英語で話しかけられた。短く返して、相手にも聞き返せた。
そこまで行けたら大成功です!
これは見本です。13の場面と、ひとこと23が入っています。
音声は、進めるときに動画と同じ声で作り直します。
(いまはパソコン内蔵の読み上げで鳴らしています)
